A sus 92 años, el juez federal Alvin Kenneth Hellerstein se encuentra en el centro de uno de los procesos judiciales más trascendentales en la historia reciente de Estados Unidos: el juicio contra Nicolás Maduro, líder del chavismo venezolano, detenido la madrugada del sábado 3 de enero en Caracas durante una operación militar estadounidense y trasladado posteriormente a Nueva York.
Hellerstein, juez sénior del Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York, fue designado para dirigir el expediente “Estados Unidos contra Maduro Moros”, que incluye cargos por conspiración narcoterrorista, importación de cocaína, posesión y conspiración para el uso de ametralladoras o artefactos destructivos, además de delitos contemplados en el Título 21, Sección 960a del Código Penal estadounidense.
El tribunal confirmó que Maduro y su esposa, Cilia Flores, comparecerán este lunes al mediodía ante el magistrado, en una audiencia que marcará el inicio formal del proceso penal en suelo estadounidense.
Un magistrado con experiencia en casos de alto impacto
Nacido en Nueva York el 28 de diciembre de 1933, Alvin Hellerstein es egresado de la Bronx High School of Science, del Columbia College y de la Escuela de Derecho de la Universidad de Columbia, donde fue editor de la Columbia Law Review.
Inició su carrera en el sector público como secretario jurídico del juez Edmund Palmieri y luego como primer teniente del Cuerpo del Auditor General del Ejército de Estados Unidos (JAG). Antes de llegar a la judicatura federal, acumuló casi 40 años de práctica privada en la firma Stroock & Stroock & Lavan LLP, donde se consolidó como uno de los litigantes más respetados del país.
En 1998, fue nominado por el expresidente Bill Clinton y confirmado por unanimidad en el Senado. Desde 2011, ejerce como juez sénior, lo que le permite seleccionar casos de alta sensibilidad y gran impacto mediático.
Del 11-S a Hollywood
La trayectoria de Hellerstein está marcada por la gestión de litigios complejos y crisis nacionales. Fue el juez encargado de supervisar durante años las demandas civiles derivadas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, gestionando compensaciones para miles de víctimas y rescatistas.
Entre otros casos emblemáticos figuran:
- Abu Ghraib, donde ordenó la liberación de imágenes y videos sobre abusos a prisioneros en Irak.
- Harvey Weinstein, rechazando acuerdos de conciliación por considerarlos insuficientes para las víctimas.
- Michael Cohen, exabogado de Donald Trump, cuya liberación ordenó al considerar que su encarcelamiento fue una represalia ilegal.
- Fraude financiero, con sentencias contra Bill Hwang (Archegos Capital) y Charlie Javice (fraude a JPMorgan Chase).
- El litigio por derechos de autor del famoso póster “Hope” de Barack Obama.
Aunque no presidió el juicio penal contra Donald Trump por el caso Stormy Daniels, Hellerstein fue clave al impedir que el proceso pasara a la jurisdicción federal.
El antecedente venezolano: Hugo “El Pollo” Carvajal
Para el chavismo, Hellerstein no es un nombre desconocido. El juez presidió el proceso contra Hugo “El Pollo” Carvajal, exjefe de inteligencia militar de Venezuela, extraditado a EE. UU. en 2023 y acusado de narcoterrorismo por su presunta vinculación con el Cártel de los Soles.
Carvajal se declaró culpable en junio de 2025 y su audiencia de sentencia está prevista para el 23 de febrero de 2026, lo que refuerza el vínculo directo del magistrado con causas relacionadas con el poder político venezolano.
Maduro bajo custodia federal
Tras su captura, Nicolás Maduro permanece recluido en el Metropolitan Detention Center (MDC) de Brooklyn, una prisión federal de máxima seguridad. La acusación sostiene que lideró durante más de 15 años una empresa criminal transnacional destinada a inundar Estados Unidos con cocaína.
Hellerstein deberá resolver cuestiones clave como la admisibilidad de pruebas, la legalidad de la captura, las condiciones de detención y el desarrollo de un proceso que ya es considerado uno de los juicios contra un jefe de Estado más relevantes en la historia judicial estadounidense.
Defensa del debido proceso
El perfil del juez quedó marcado recientemente por su fallo contra la aplicación de la Ley de Enemigos Extranjeros (Alien Enemies Act), que declaró inconstitucional cuando la administración Trump intentó usarla para deportaciones sumarias de venezolanos.
En esa decisión, Hellerstein subrayó la primacía del debido proceso, rechazó la idea de que la migración o el crimen organizado constituyan una “invasión” en términos legales, y advirtió sobre el daño irreparable de expulsiones sin control judicial.
Ese mismo rigor jurídico es el que ahora acompañará el proceso contra Nicolás Maduro, en un juicio que no solo definirá el futuro del exmandatario venezolano, sino que podría sentar precedentes históricos en el derecho penal internacional.

