La amenaza verbal y agresiones físicas que recibió Jean Carla Terrazas Cortez por parte del abogado Jorge Franco Saavedra, representante legal de Carlos Alberto y Jorge Antonio Terrazas, generó una inmediata reacción de colectivos y activistas en defensa de los derechos de las mujeres, quienes calificaron el hecho como “un grave acto de violencia verbal, psicológica y simbólica”.
El episodio, ocurrido en las oficinas de la Urbanización Cortez mientras el interventor judicial realizaba labores de revisión documental, fue ampliamente repudiado por organizaciones que trabajan en temas de igualdad, prevención de violencia y lucha contra el machismo.
Colectivos denuncian violencia de género y exigen acciones legales
La plataforma Mujeres en Resistencia, una de las primeras en pronunciarse, afirmó que la frase “te vas a hacer matar” dirigida a Jean Carla, así como los comentarios misóginos del abogado, constituyen una forma evidente de violencia psicológica e intimidación con tintes de género.
“Este no es un conflicto familiar ni un simple intercambio verbal. Es un acto de violencia machista, ejercido para silenciar y amedrentar a una mujer que reclama transparencia y justicia. Las autoridades deben actuar de inmediato”, señaló el colectivo a través de un comunicado.
Por su parte, el grupo Voces Libres calificó el hecho como “inadmisible” y alertó sobre el riesgo que enfrentan mujeres que, como Jean Carla, se encuentran en situaciones de disputa patrimonial o familiar, donde históricamente suelen ser objeto de presiones y agresiones.
Activistas se movilizan y piden garantías para Jean Carla y su madre
Líderes feministas como María Paola Mercado, conocida activista por los derechos de las mujeres, señalaron que el comportamiento del abogado Franco Saavedra refleja una estructura de poder basada en la intimidación.
“No es solo una amenaza, es un mensaje de dominación. La frase ‘ash vos y tu género’ revela un desprecio absoluto hacia las mujeres. Este caso debe investigarse bajo la Ley 348”, declaró Mercado.
Colectivos como Ni Una Menos Santa Cruz solicitaron públicamente al Ministerio Público que active medidas de protección inmediatas para Jean Carla y su madre, asegurando que el antecedente verbal coloca a ambas en una situación de vulnerabilidad.
Piden sanción ejemplar para el abogado involucrado
Las organizaciones coincidieron en que el comportamiento del abogado Jorge Franco Saavedra debe ser investigado no solo penalmente, sino también administrativamente a través del Colegio de Abogados, dado que sus acciones —según indican— violan el código de ética profesional.
“El ejercicio de la abogacía no puede ser un escudo para ejercer violencia. Un profesional que amenaza a una mujer y se burla de su género no puede representar a nadie en un proceso judicial”, expresó el colectivo Defensoras del Futuro.
Vecinos respaldan el pronunciamiento
Mientras tanto, compradores y residentes de la Urbanización Cortez afirmaron que las organizaciones feministas están visibilizando algo que ellos también han observado: un patrón de intimidación, hostilidad y presiones constantes hacia mujeres involucradas en el proceso, especialmente Jean Carla y su madre, Nancy Cortez.
Muchos expresaron que esperan que la presión social y las denuncias públicas ayuden a garantizar la seguridad de ambas mientras el interventor continúa con la revisión administrativa del proyecto.
Expectativa por posibles acciones oficiales
Se prevé que en las próximas horas algunas organizaciones presenten notas formales ante la Fiscalía Departamental y el SEDES Mujer, instando a que se investiguen los hechos y se otorguen medidas de protección a las víctimas.
El caso continúa generando repercusiones en distintos sectores y evidencia, según activistas, la necesidad de reforzar mecanismos de protección para mujeres expuestas a conflictos patrimoniales y familiares atravesados por violencia de género.

